« ブログ4周年です! | トップページ | 韓国MBC週末特別企画ドラマ「欲望の火花」 »

2011年1月 8日 (土)

冬のソナタ対決!

寒くなるこの季節ですから、真っ先に連想するのが韓国ドラマ「冬のソナタ(Kyeoul Yonga)」です。2004年に日本で爆発的ヒットしたこのドラマの主題歌はパクリといわれるものの、イージーリスニングの世界でもカバーされました。

特に印象に残っているのがRichard Clayderman版です。当時、アルバムには収録予定はなく、特別レコーディングして、フランス本国より先行してシンガポール(なぜ?)、その次に台湾で発売されました。下のアルバムです。↓

Cimg2870_800

冬のイメージですが、フランス盤では「冬ソナ」を省いて新緑のイメージデザインジャケットになりました。RC版「冬ソナ」はオリジナルのような出だしですが、繊細なピアノタッチが耳に心地よいですね。収録曲の"Alexandra Dream"は香港人がすきそうなメロディーできっと香港のラジオで使用されていることでしょう。"Good Morning Everybody!"は日曜の朝っぽいイメージで韓国の人が好むメロディーです。実際、昔の韓国のヒット曲のメロディーにソックリです!

対するのはLe grand orchestre de PAUL MAURIAT。レコーディングはされていませんが日本側の要望により2004年に日本公演(PM監督・GILLES GAMBUS指揮)にてお披露目されました。ところで余談ですが、イレーヌPM夫人と弟子のジュスタフレが中国公演をめぐって訴訟沙汰になっているそうです!

Pmeastern2006_054_800

↑ PM版はピアノのイントロがオリジナルとまったく同じ、主旋律がエレキ・ギターと、ちょっと変化球のアレンジです。

* Richard Clayderman "Winter Sonata(冬季恋歌)" / Rock DED-2037(TAIWAN)

|

« ブログ4周年です! | トップページ | 韓国MBC週末特別企画ドラマ「欲望の火花」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/197022/38397383

この記事へのトラックバック一覧です: 冬のソナタ対決!:

« ブログ4周年です! | トップページ | 韓国MBC週末特別企画ドラマ「欲望の火花」 »